¿Twitter se convierte en un género literario?

Un escritor estadounidense comenzó a publicar su primera novela a través de la red social de microblogging más difundida del mundo

El escritor estadounidense Matt Stewart no encontraba editor para su primera novela, "La Revolución Francesa". Así que decidió tomar el toro por los las astas y empezó a publicarla a través de Twitter el 14 de julio, coincidiendo con el día de la fiesta nacional francesa.

Para ello, Stewart se deberá limitar a escribir frases de hasta 140 caracteres, o lo que es lo mismo, unas veinte palabras cada vez. La novela puede leerse aquí.

"Hasta donde yo sé, soy la primera persona en publicar una novela sobre Twitter", dijo Stewart en su página web.

Su libro "cuenta la historia de una familia de San Francisco que inventa su lugar en la historia". Aunque su autor reconoció que la iniciativa surgió a raíz de la falta de un editor, afirma que la publicación de su libro en Twitter es un "experimento sociológico" que le permitirá ver "cómo reacciona el mundo ante una historia larga contada por fragmentos".

Stewart cree que se necesitará cerca de 3700 "tweets" para publicar en Internet los 480.000 caracteres de su libro, aunque es realista. "Dudo que nadie lea todos mis 'tweets'", reconoce. Por eso para los lectores más convencionales, el escritor ofrece su libro a través de Scribd.com o Amazon.com.

Movistar ahora convierte las llamadas en mensajes de texto

El sistema, vigente desde el 1 de julio, utiliza un modelo de reconocimiento de voz e inteligencia artificial para interpretar las comunicaciones grabadas

Movistar presentó un nuevo servicio, denominado "Movistar de Voz a Texto", que convierte automáticamente los mensajes de voz en mensajes de texto y los envía al teléfono del cliente.

De esta manera, los usuarios no tendrán que llamar a sus casillas de voz para escuchar los mensajes que reciban, ya que podrán leerlos directamente en sus móviles y responderlos con una llamada o un SMS en un solo paso.

La solución, que se ofrece vía SpinVox –una empresa de mensajería de conversión de voz a texto- estará disponible para todos los clientes de la empresa a partir del 1 de julio. La compañía del grupo Telefónica es la primera operadora de telefonía móvil en lanzar este servicio en la Argentina.

"El sistema utiliza un modelo de reconocimiento de voz e inteligencia artificial para interpretar los mensajes grabados, buscando entre más de cien millones de ejemplos que han sido dichos anteriormente por 30 millones de personas", explicó Maria Zavalski, gerente de Servicios 2.0 de Movistar. "De hecho, la aplicación contiene más palabras que cualquier diccionario o sistema de voz en el mundo", agregó. La compañía registra por mes 150 millones de llamadas a esos buzones.

A su vez, el servicio continúa aprendiendo y cada nueva voz que lo utiliza aporta más conocimiento, lo que garantiza la correcta traducción de los mensajes, según informó la empresa.

Al contar con "Movistar de Voz a Texto", los clientes dejarán de recibir en sus teléfonos la notificación de que tienen un nuevo mensaje de voz en sus casillas y comenzarán a recibir directamente los SMS convertidos.

Si lo desean, podrán seguir escuchando los mensajes de voz como lo hacen habitualmente -llamando al *555-, ya que estos no se borran al eliminar los mensajes de texto.

El servicio tiene dos versiones: Classic y Cool. La primera es la tradicional. En cambio, en la segunda, cuando la persona que llama es atendida por la casilla, recibe un saludo tipo spot publicitario grabado por un famoso, que va rotando periódicamente.

El servicio se activará en forma gratuita y sin costo alguno por mensaje recibido hasta el 30 de septiembre de 2009. La empresa no reveló los precios posteriores a esa fecha. En Chile, donde está habilitado desde hace un año, lo comercializa en paquetes de 10 y 20 mensajes a u$s1,5 y u$s2,8, respectivamente.

Si el cliente no quiere recibir los SMS y desea continuar con la casilla de voz tradicional, podrá desactivarlo enviando un mensaje de texto con la palabra “BAJA” al número 6828.

Lanzan una aplicación para convertir un iPod en un iPhone

Para alegría de sus muchos usuarios, ahora iPod Touch puede usarse como si tratara de un teléfono, sin necesidad de tarjeta SIM. Es gracias a la compañía de telefonía IP Jajah, que ha lanzado una aplicación para el popular reproductor de música, con el que se pueden realizar llamadas y mandar SMS. Para conseguirlo es necesaria una conexión a Internet mediante wifi. Aquellos que opten por esta aplicación pueden beneficiarse de los precios de Jajah, mucho más baratos que los de las operadoras de telefonía.

A simple vista resulta imposible diferenciar un iPod Touch de un iPhone. Sin embargo, el primero es un reproductor de música, con la pantalla más grande de toda la línea iPod y además táctil, y el segundo es un teléfono 3G. El mayor competidor de Skype, Jajah, ha publicado en la App Store una aplicación que permite realizar y recibir llamadas y SMS desde un iPod Touch. Eso sí, para funcionar necesita de conexión wifi y de unos auriculares con micrófono.

"Millones de personas de todo el mundo ya tiene un iPod Touch en su bolsillo. Con la solución de Jajah, cualquier compañía puede convertir los iPod Touch de sus clientes en un teléfono móvil totalmente funcional", aseguró el consejero delegado de Jajah, Trevor Healy. "El dispositivo es particularmente popular entre estudiantes, que viven en un mundo en el que el acceso Wifi está siempre disponible y que, como cualquiera, quieren ahorrar dinero, así que ésta es la solución perfecta".

Cualquiera que disponga de la última versión del iPod Touch podrá descargar la aplicación de Jajah desde la AppStore de Apple, la tienda online de aplicaciones de los dispositivos iPod Touch e iPhone. Tan sólo es necesario unos auriculares con micrófono para utilizar las llamadas. En muchos casos, el costo de las llamadas y los mensajes de texto son hasta un 98 por ciento más baratos que el de las operadoras convencionales. Además, existen casos en los que resulta incluso gratis.